"تاريخها الطبي" - Traduction Arabe en Portugais

• historial médico
• o historial

Dado o historial médico dela, de facto estou impressionado.
إنما بعد استعراض تاريخها الطبي أنا حقاً مندهش

Foi uma queda menor, o médico nem mencionou isso quando li o historial médico dela.
كانت سقطة ثانوبة , لم يذكرها طبيبها عندما كنت أتحدث معه عن تاريخها الطبي

Pode dizer-me alguma coisa sobre o historial médico dela?
هل يمكنك إخباري بأي شيء عن تاريخها الطبي ؟

Mas conhecia o seu historial médico e usou-o contra ela.
لقد علم بشأن تاريخها الطبي وقد استغله ضدها

Mas não há registo disso no historial médico dela.
. لكن لا وجود لسجل له في تاريخها الطبي

Mas o historial médico não diz nada.
لكن لا شيء في تاريخها الطبي

o historial dela inclui pré-eclampsia e toxicodependência.
تاريخها الطبي يشمل تسمم الحمل وإدمان المخدرات

Recolheu o historial dela, certo?
لديك تاريخها الطبي , صحيح ؟

Quando lhe perguntei sobre o historial do médico...
عندما سألتك عن تاريخها الطبي...