"تاريخًا" - Traduction Arabe en Portugais

• histórico

Se tinhas um histórico em disparar contra crias, eu estaria.
إن كان لديك تاريخًا طويلًا من قتل الكلاب نعم، ساكون فخورة بك

- Ela não tem nenhum histórico.
كلا، فهي لا تملك تاريخًا على الإطلاق.

Eric Grossman, overdose de heroína, mas não há histórico de abuso de drogas e não há ficha criminal.
(إريك جروسمان)... جرعة هروين زائدة لكنّه لم يمتلك تاريخًا بتعاطي المخدّرات ولا أيّ سجلّ إجراميّ سابق.

Enquanto esperamos, o Dr. Karev vai fazer um histórico do paciente.
أثناء انتظارنا، د(كاريف) يستطيع إعطاءكم تاريخًا موجزًا للمريض.

Mas devia saber que o Rick Grimes tem um histórico de não trabalhar bem com outros.
لكن عليك أن تعلم أن لـ (ريك غرايمز) تاريخًا ملؤه سوء التعاون مع الآخرين.