"تاريخ انتهاء" - Traduction Arabe en Portugais

• data de validade
• validade de

Xereca não é iogurte. Tem data de validade.
النساء ليسوا كاللبن النساء لديهم تاريخ انتهاء الصلاحية

Acho que a minha tolerância para ser chamado um desapontamento tem data de validade.
أعتقد إن التسامح لما يسمى خيبة الامل لديه تاريخ انتهاء

Todos temos uma data de validade.
أنت تعرف، نحن جميعا مع تاريخ انتهاء الصلاحية.

Ele viu o fim como a validade de um litro de leite.
لقــد رأى النهـاية مثــل تاريخ انتهاء الصلاحيـة ربع غالـون حليــب.

Até apostei na data de validade de um pacote de queijo.
أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن.

- O mau karma não tem data de validade.
لا تملك العاقبة الأخلاقية تاريخ انتهاء

Mas o acordo vem com uma data de validade.
لكن هذا الاتفاق لديه تاريخ انتهاء

Os bolos têm data de validade?
هل حتى لـ "ليتل ديبيز" تاريخ انتهاء ؟

Eu tinha uma data de validade.
كان لديّ تاريخ انتهاء.