"تاش" - Traduction Arabe en Portugais

• Tash
• Tasha

Tash, excluir-te da festa não foi por tua causa.
تاش ، لا أحدثك عن ذلك الحفلة لا تخصك في شئ

Estava preso por esfaquear alguém, na altura que a Tash fazia a investigação do Gene Guerreiro.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

Logo após o nosso noivado, a Tash e eu fizemos um check-up genético completo.
بعدما تمت خطبتنابقليل أنا و تاش قمنا بفحوصات جينية

Portanto imagine o que vai acontecer quando pusermos as mãos no Bennett Tash.
و قد اخترقنا الخزانة لذا تخيل ما سيحدث "عندما نعثر على "بينيت تاش

- Clara, esta é a Tasha Lem, a Chefe da Igreja da Unidade Papal.
كلارا.. هذه تاش ليم رئيسة كنيسة المركز الرئيسي البابوي

Por agora, o Milovan sabe que está no controlo até encontrarmos o Tash, o terceiro elemento da sua equipa.
حتى الآن فإن "ميلوفان" يعرف أنه "يسيطر على الوضع حتى نجد "تاش الفرد الثالث في فريقه

Precisamos de encontrar o Bennett Tash.
- كلا ليس بعد - "يجب أن نعثر على "بينيت تاش

Esse tipo, o Bennett Tash, abriu contas bancárias em Overtown.
ذاك الشخص "بينيت تاش" قام بفتح حسابات مصرفية في أوفرتاون

Sabia que ela trabalhava com um doente de demência chamado Gerald Lydon, mas... a Tash nunca me disse pensar que alguém o tinha... infectado.
كنت أعلم أنها كانت تعمل مع أحد المرضي المصابين بالجنون يُسمي جيرالد ليدون ولكن تاش لم تخبرني قط أنها تعتقد أن هناك من اعطاه جرعةٍ ما سببت له ذلك

É o fim de semana, Tash.
إنها أجازة نهاية الأسبوع , "تاش".

Ver se o Tash deixou "rastos de papel"?
لترى إن كانت هناك أرواق للتبع "تاش" ؟

Tash, eu não tive culpa disto. Eu não queria nada disto.
(تاش)، ليس أيّ من هذا خطئي فلم أرغب بذلك

Tash, isso é mais que fantástico.
تاش ، هذا أكثر مذهل

Parecia que estava tudo bem com ela, Tash.
كانت تشبهها جداً ، تاش أقسم

- Tash, por favor. Sei que estás por detrás do ataque de hoje.
(تاش)، أرجوكِ، أعرف أنكِ خلف ذلك الإختراق اليوم.

Tash, sei que não tens porque confiar em mim, mas tens que saber que nunca pretendi deixar-te.
(تاش)، أعرف أن ليس لديكِ أي سبب لتثقي بي. لكن عليكِ أن تعرفي أني لم أرد ابدًا أن أنفصل عنكِ.

Eu matei a Tash, está bem?
انظر,لقد قتلت تاش

Tash, posso comprar as coisas para ti.
(تاش), يُمكنني أن آآتى لكِ بكل ما تحتاجينه

Tash, se fizeres esse tipo de coisas, vais alertar as pessoas de que estás aqui.
(تاش), إذا قمتِ بفعل أشياء من هذا القبيل ستقومين لفت النظر إليكِ

Eu sei como é que isso soa, mas estou a dizer a verdade, Tash.
أعلم كيف يبدو الأمر ولكني أخبرك الحقيقة (تاش)

Ouve, Tasha, eu tenho um plano para nos afastar a todos do Milan.
اسمعيني يا (تاش) وضعت خطة تساعدنا جميعاً على التحرّر منه