"تاكاشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Takashi
• Takeshi
• Takahashi

Ele chama-se Takashi. Está no meu grupo de leitura.
اسمه تاكاشي انه ضمن نادي الكتاب الخاص بي

Isto foi a inspiração para um projeto em que trabalhei com Takashi Kawashima.
وهو ما كان ملهما للمشروع والذي عملت فيه مع صديقي تاكاشي كواشيما.

Posso perguntar-te, Ilustre Takashi, o que fazes neste campo?
أيُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك، تاكاشي لماذا انت هنا في هذا المعسكر؟

Se parar nem que seja um pouco, começo a pensar no Takeshi.
بمجرد أن أتوقف عن العمل أبدأ في التفكير في تاكاشي ولا أستطيع التوقف

O Takeshi foi morto pelo filho de um yakuza?
تاكاشي قتل بواسطة أحد أبناء ياكوزا

Não podes contar isso à Bree Yang Shixian Takahashi Samuels!
أنتِ لا تستطيعِ إخبار (بري يانج شاكسين تاكاشي ساملز)

O que é que vamos fazer com Takashi? Vamos atrás dele ou não?
مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟

Nós temos que sair daqui! - Ruby! - Takashi?
ـ علينا ان نخرج من هنا ـ تاكاشي

Takashi sabe o que aconteceu com o Doutor.
شباب عليكم ان تسمعوا هذا تاكاشي يعرف مالذي حصل للطبيب

Takashi deu-me e disse algo do autocarro.
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

55 anos após a guerra, o Capitão Ernest Gordon e o antigo tradutor Takashi Nagase encontraram-se no Cemitério da Via Férrea da Morte, na Tailândia.
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

Produtores Saito Yuichiro Watanabe Takashi
المنتجو سيتو ييتشيرو واتانابي تاكاشي الجنرال برودوكشن ياسودا تاكيشي مِنْ 7-1-3،تَحْصلُ على كلمة لطيف

Se o Takashi não aparecer até ao amanhecer, então nós... voltamos.
و تاكاشي لم يظهر بعدها... سنقيم الوضع ثانية

O que Takashi disse de resolver pecados.
ما قاله تاكاشي حول كوننا آثمين ؟

Eu vi algo quando o Takashi estava a fazer o seu... seu...
رايت شيئا عندما كان تاكاشي يقوم بطقوسه

SHIMURA Takashi, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
(تاكاشي شيمورا) و(أكيرا كوبو) (يويتشي تاتشيكواوا) و(مينورو تشياكي)

A casa do Takeshi é mesmo suja.
كما ظننت تماما منزل تاكاشي قذر حقا

O Takeshi mataria o Roger para vingar o seu filho? Não sei.
هل تاكاشي يقتل روجر ينتقم لابنك؟

Takeshi, quanto é que trouxeste?
تاكاشي كم أحضرت من المال؟

Desculpe! O Takeshi está aqui?
لو سمحت هل تاكاشي هنا؟

Bree Yang Shixian Takahashi Samuels.
(بري يانج شاكسين تاكاشي ساملز)