Por estas razões, o Sr. Talbot não poderá sair da cidade de Plutopia. | Open Subtitles | لهذه الاسباب السيد تالبت لن يغادر مدينة البلوتوبيا, |
Logo a sociedade vai reconhecer a coragem do Sr. Talbot, ...e a sua contribuição para um futuro melhor. Sinceramente, General Cross. | Open Subtitles | المحكمة سوف تعرف اهمية السيد تالبت للمجتمع مؤسسة الصليب العامة |
Sou o Sr. Sims e este é o Sr. Talbot. | Open Subtitles | انا السيد سيمز, و هذا السيد تالبت. |
Prezada Srta. Sarah Wise: A E.S.A. estende a sua gratidão a si e ao Sr. Sam Talbot pelo sacrifício... feito para criar o sistema de segurança. | Open Subtitles | سيدة سارة وايز ,شركة " اي اس ايه " تشكر بشكل كبير جدا على تضحياتك أنت والسيد تالبت في تأمين الحماية المستقبلية |
Os meus entes queridos estão mortos e o Talbot também, estamos quites. | Open Subtitles | أقربائي ميتون، و(تالبت) كذلك نحن متساوون |
Porque não transformá-la, como eu transformei o Talbot há séculos? | Open Subtitles | ما المانع من تحويلها، كما حوّلت (تالبت)، منذ قرون مضت؟ |
Talbot, meu caro, esquecemo-nos de oferecer uma bebida ao Cooter. | Open Subtitles | (تالبت)، عزيزي، نسينا تقديم شراب منعش لـ(كوتر) |
O Talbot vai servir o sangue dela no jantar de amanhã, ela só pode comer amêndoas. | Open Subtitles | وما دخلك؟ سيُقدم (تالبت) دمها في العشاء غداً، عليها أن تأكل سوى اللوز |
A porta está sempre aberta para Ted Talbot, pai ou filho. | Open Subtitles | حسنٌ، بابي مفتوح لـ (تيد تالبت)، الأب والابن .. |
Talbot, salvaste-me do mundo, de mim mesmo. | Open Subtitles | (تالبت)، أنقذتني من العالم من نفسي |
Se ela não comer amêndoas, o Talbot não vai ficar feliz, e se o Talbot não está feliz, o Russell não está feliz, e se o Russell não está feliz, vocês cães não recebem sangue de vampiro. | Open Subtitles | إذا لم تأكل اللوز، (تالبت) لن يكون مسرور وفي تلك الحالة، (راسل) لن يُسرّ أيضاً وبالتالي فأنتم الكلاب لن تنالوا دم المصاصين |
Apoderaram-se da quinta dos Talbot. | Open Subtitles | .(استولوا علي مزرعة (تالبت |
Eles retiraram-se para a quinta dos Talbot. | Open Subtitles | .(انسحبوا الي مزرعة (تالبت |
Já não sou. Matei o Talbot. | Open Subtitles | ضرب من الماضي قتلت (تالبت) |
- Sinto muito, Talbot. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (تالبت) |
O Talbot adora este. | Open Subtitles | عشق (تالبت) هذه اللوحة |
O Talbot nunca te prejudicou. | Open Subtitles | -لم يؤذيك (تالبت) أبداً |
Talbot, consorte real. | Open Subtitles | ،(تالبت) حرم الملك |
Satisfaça o meu Talbot, está bem? | Open Subtitles | هلا لاطفت فتايّ (تالبت)؟ |
Pobre Talbot. | Open Subtitles | يا لك من مسكين (تالبت) |