"تالون" - Traduction Arabe en Portugais

• Talon
• Garra

Com o Lex morto, o Talon ficou nas mãos dos contabilistas da LuthorCorp, que não têm qualquer interesse num café em Smallville.
مع رحيل ليكس تم تسليم تالون إلى محاسبي مؤسسة لوثر كورب وهم غير مهتمين بمقهى في سمولفيل

Talon 1 a pedir instruções ao Controlo de Combate.
ـ تالون 1 ـ يطلب الإذن بالبدء بالعملية القتالية

Entendido, Talon 1. O Central Prime vai transmitir imagens de satélite codificadas.
علم ذلك يا ـ تالون 1 ـ يبث الرادار موجات قمر صناعي مشفرة

Talon 3, há um lança-mísseis no contraforte ocidental. Há " passarocos" no ar.
ـ تالون 3 ـ أنا عند الجدار الغربي لدينا طيور في الجو

A tua confiança comove-me, Garra. Como vai tudo com o rapaz?
(ثقتك أثرت بي، يا(تالون كيف يجري الأمر مع الفتى؟

Talon 2, eliminei o lança-mísseis.
تم القضاء على موقع إطلاق صواريخ سام يا ـ تالون 2 ـ

Posicionamento confirmado, Talon 1. É bom integrar o esquadrão.
تم التأكيد يا ـ تالون 1 ـ من الجيد كوني في السرب

Negativo. A missão é vital. O Talon 1 coloca a bomba.
لا يا مركز القيادة, المهمة حرجة سينفذها ـ تالون 1 ـ

Temos um problema. Daqui Talon 3. Os sensores indicam um vento de superfície para Sul de 60 km/h.
هنا ـ تالون 3 ـ ولدينا مشكلة تتجه الرياح جنوباً وبسرعة 40 عقدة

Talon 1 chama Operador. Ligação segura Alpha. Encontrámos o nosso alvo.
من ـ تالون 1 ـ إلى القاعدة, نحن على خط آمن وقد عثرنا على هدفنا.

Talon 1 chama Operador. Os Talons 2 e 3 estão a voar em alto risco.
من ـ تالون 1 ـ إلى القاعدة, يطير ـ تالون ـ 2 و 3 في خطورة كبيرة

Talon 1, apanhei fragmentos do avião do Henry.
ـ تالون 1 ـ أظن بأنني أصبت بشظايا تحطم ـ هنري ـ

Talon 1, sabemos para onde ele vai. Vou dar-lhe as coordenadas para a linha segura do Talon.
نعرف إلى أين يتجه يا ـ تالون 1 ـ نحن نبث الإحداثيات على خطكم الآمن ألفا

Talon 2, regressa direitinha para sul-sudeste ao barco.
ـ تالون 2 ـ طيري بخط مستقيم إلى الجنوب الشرقي نحو الحاملة

Talon 2 chama Controlo de Combate. Vou regressar á Mãe por contacto visual a 1 8 mil metros.
من ـ تالون 2 ـ إلى قيادة المعركة أنا على ارتفاع 60 ألف قدم

Talon 2 chama Base.
ـ بدأ العد التنازلي ـ من ـ تالون 2 ـ إلى القاعدة

Talon 1 chama Controlo. Estou a 3 km do UC AV, e já estamos no espaço aéreo russo.
من ـ تالون 1 ـ إلى القيادة, تتقدمني الطائرة الآلية بميلين ونحن الآن في المجال الجوي الروسي

Talon 1 a Controlo: o UCAV está danificado mas voltou ao programa.
من ـ تالون 1 ـ إلى مركز القيادة لقد تضررت الطائرة الآلية ولكنها عادت للسيطرة

A Lana deu-me as chaves do apartamento por cima do Talon.
أعطتني لانا مفاتيح الشقة فوق تالون

O Garra tem razão, a tua opção definir-te-á para o resto da vida.
تالون) محق بشأن أمر واحد) القرار الذي تقرره الليلة سيحدد بقية حياتك

Chamo-me Garra.
أدعى (تالون = مخلب)