"تانجشان" - Traduction Arabe en Portugais

• Tangshan

Em 2008, o governo municipal de Tangshan ergueu uma parede memorial... para homenagear as 240.000 vítimas do terramoto de 1976.
في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976

Aposentado da fábrica de maquinaria de metal de Tangshan.
تقاعد من العمل في مصنع "المعادن في "تانجشان

O Pai pode levar-te a Tangshan para visitares a tua família, está bem?
"بوسعي أن آخذكِ إلي "تانجشان للبحث عن عائلتكِ

Daqui a dois dias irei a Tangshan para um encontro.
لدي موعداً خلال يومين "في مدينة "تانجشان

Desde que vim para Tangshan vender ventiladores, fiz alguns amigos.
قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا

Podes voltar para Tangshan e procurar os teus familiares.
"و يمكنكِ العوده إلي "تانجشان و البحث عن اُسرتكِ

Acho que Tangshan tem muitos bons restaurantes.
إن "تانجشان" بها العديد من المطاعم الجيده

Os avós da Dian Dian em Tangshan ficariam felizes por conhecê-la.
"أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها

Por favor, atenção, grupo de resgate de Tangshan.
نرجو أن تنتبهوا فريق إنقاذ "تانجشان" هذا وقت تناول الطعام

Os soldados resgataram muitas pessoas em Tangshan.
"و كانا جنديان في "تانجشان و أنقذا العديد من الأرواح

Este filme comemora o renascimento e restauração da grande Tangshan.
هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان

"Tangshan, 27 de Julho de 1976"
"مدينة "تانجشان يوليو 27 عام 1976

É melhor do que ir à escola em Tangshan.
هذا أفضل من الذهاب "إلي مدرسة "تانجشان

Ele ficou em Tangshan para ficar contigo.
"لكنه ظل في "تانجشان كي يبقي معكِ

Em 1976 eu estava em Tangshan.
في عام 1976 كنت أعمل "في "تانجشان

É o melhor restaurante de Tangshan?
هل هذا أفضل مطعم في "تانجشان"؟

Nós precisamos de uma casa em Tangshan.
يجب أن يكون لنا منزلاً "في "تانجشان

Talvez todos devêssemos apenas ficar aqui em Tangshan.
و من الأفضل أن نبقى "جميعاً في "تانجشان

Entrou em contacto com a equipe de resgate de Tangshan?
هل إتصلت بفريق الإنقاذ في "تانجشان"؟

Estou no centro, com o grupo de resgate de Tangshan.
أنا في المدينه مع "فريق إنقاذ "تانجشان