| Vamos ver o Tanner, pagar-lhe e ver se ela pode voltar. | Open Subtitles | دعنا نرى تاننر وندفع للفتاة ونرى ماذا تريد لتستمر |
| Temos que procurar o Tanner. | Open Subtitles | يجب اٌن تنهض يجب ان نبحث عن تاننر |
| Alex, acorda, temos que procurar o Tanner. | Open Subtitles | اليكس. انهض يجب ان نبحث عن تاننر |
| Com Tanner sem dormir? | Open Subtitles | تاننر لا يستطيع النوم |
| Encontrei o cobertor do Tanner. | Open Subtitles | وجدت غطاء تاننر |
| Não viste o Tanner sentado à tua frente? | Open Subtitles | ألا ترى؟ تاننر يجلس هنا أمامك |
| Não consigo encontrar o Tanner. Tens de me ajudar. | Open Subtitles | لا اجد تاننر يجب ان تساعدني |
| Tenho que encontrar o Tanner. | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبحث عن تاننر |
| - Eu posso cuidar do Tanner. - Não... | Open Subtitles | - استطيع الاٌعتناء ب تاننر |
| Tanner. | Open Subtitles | تاننر |
| Tanner. | Open Subtitles | تاننر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 