"تايتوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Titus

O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong.
عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج

Não te olvides de dizer a Vorenus que ele e Titus Pullo devem tratar pessoalmente de Cícero.
" تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً

Tio Titus, velho ladrão de cavalos!
عمى تايتوس سارق الاحصنة القديم

- Mesmo se fosse... Eu não sabia do Titus, nada.
ما كان لديّ أيّ فكرة حول (تايتوس)، ولا فكرة.

Deceparam-me no Titus Andronicus.
وقطعوا رأسي في مسرحية (تايتوس أدرونيكوس)

Quando escrever peças, vão ser como o Titus.
عندما أصبح كاتباً ساكتب واحدة مثل (تايتوس)

O dom de Marlowe tocou o meu Titus Andronicus, e o meu Henrique VI foi escrito com base na sua poesia.
كان تأثير (مارلو) في مسرحيتي (تايتوس أندرونيكس) ومسرحية (هنري السادس) كتبتها على نهجه

Eu, Titus Calavius, apresento-vos o evento final. A tua mulher.
أنا (تايتوس كالافيوس)، أقدم لكم الحدث النهائي،

Onde estavam Eles quando o Titus me apanhou?
أين كانوا عندما وضع (تايتوس) يده علي للمرة الأولى؟

Mas o Titus vive lá. Deve ter uma ideia melhor sobre como passaram a noite.
لكنّ (تايتوس) عاشَ بالموقع . لعلّ لديه فكرةً عمّا جرى ذلك المساء

Algum dos homens que trabalhava com o Titus tinha antecedentes?
ألدى أيٍّ من العمّال تحت إمرة (تايتوس) سجلاً إجراميّاً ؟

Precisamos de interrogar todos os homens que trabalhavam com o Titus.
يجبُ أن نستجوب جميعُ العمّال . (الّلذين عملوا تحت إمرة (تايتوس

Vê se podes encontrar alguém que viu ou falou com o Titus ontem à noite.
انظرا إن كان بالإمكان أن تجدا أحداً . قد رآى أو تحدّث مع (تايتوس) ليلة البارحة

Um homem chamado Titus Griffin foi assassinado no rodeo, na noite passada.
. رجلٌ يُدعى (تايتوس جريفين) قتل ليلة البارحة

O Titus Griffin foi baleado e preso a uma sela com esse mesmo símbolo há duas noites atrás.
تمّ قتل (تايتوس جريفين) قبل ليلتين . وتمّ ربطه بسرجٍ عليه نفس الرمز هذا

Muitos dos trabalhadores desapareceram da quinta do Titus.
فيبدو أنّ عدداً من عمّال . مزرعة (تايتوس) قد اختفوا

O que acho mais interessante é que nenhum deles tinha razão para matar o Titus.
، ماأذهلنيّ أكثر من هذا هو أنّه لم يكن لدى أيّاً . (منهم سبباً لقتل (تايتوس

Se a Vic disparar, aquela égua vai-se embora, então, ou me diz o que fez ao Titus, ou saberá em primeira mão o que ele passou.
، حالما تطلق (فيك) النّار، ستنطلق تلك الفرس ، (لذا إمّا أن تخبرني بما فعلته لِـ(تايتوس . أو ستتعلم مباشرةً مامرّ بِه

Ninguém mais naquele rodeo tinha motivos para matar o Titus.
لم يكن لدى أحدٍ آخر بالمسابقة . (سبباً ليقتل (تايتوس

O Titus estava a tentar devolver algumas dessas coisas.
. كان (تايتوس) يحاول أن يعيد لهم بعضاً من حقهم