"تبادل الهدايا" - Traduction Arabe en Portugais

• trocar presentes
• trocámos presentes

Mas para os mergulhões em particular, trocar presentes é apenas o começo de namoro.
لكن بالنسبة للطيور الغواصة تحديداً فإن تبادل الهدايا هو فقط بداية المغازلة.

A ideia de sermos obrigados, por convenção, a trocar presentes desprovidos de sentido...
فكرة أننا مجبرون بموجب العُرف على تبادل الهدايا التي لا معنى لها

Bem, apenas pra você saber, decidimos não trocar presentes este ano.
حسناً, فقط لتعلمي, قررنا عدم تبادل الهدايا هذا العام.

Se trocámos presentes de Natal, ou...
هل نحن تبادل الهدايا في عيد الميلاد، ونوع من العلاقة، أو ...

E ficámos ali um pouco e trocámos presentes e cartões e votos de boas férias, e depois chegou o táxi e, ok, fizemos as despedidas e eu entrei no táxi e fui-me embora.
واحتفلنا ، وبعد تبادل الهدايا و البطاقات ، وتمنينا لبعض الاشياء الجميلة وبعد ذلك اتى التاكسي ، وكما تعلم قلنا لبعض " انا احبك"

Não vamos trocar presentes.
أوه، نحن لا تبادل الهدايا.