Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبالغين بردة فعلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás a exagerar
| - estás a exagerar. - E tu estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | أنت تبالغين بردة فعلك - وإنك بدأت تصبح ساذجا - |
| Acho que estás a exagerar, mas sinto muito. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تبالغين بردة فعلك لكنني آسف |
| - estás a exagerar. | Open Subtitles | انت تبالغين بردة فعلك |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تبالغين بردة فعلك |