| Precisamos que se afastem de todas as janelas. | Open Subtitles | نودّكم جميعاً أن تبتعدوا .. عن أيّ نافذة. |
| Agora, sugiro que todos os negros se afastem dos brancos. | Open Subtitles | بالنسبة إليكم أيّها السود، أقترح عليكم أن تبتعدوا عن البيض. |
| Precisamos que se afastem, temos de ir pelos corredores. | Open Subtitles | حسنًا، أريد منكم جميعًا أن تبتعدوا عن الطريق. علينا الوصول إلى تلك الممرات. |
| Têm de se afastar mais, pessoal! Consigo ouvir-vos! | Open Subtitles | شباب,يجب أن تبتعدوا أكثر لازلت أستطيع أن أسمعكم |
| Têm de se afastar mais. | Open Subtitles | مهما تكن الطريقة، يجب أن تبتعدوا. |
| Senhor, precisa de se afastar desse veículo! | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تبتعدوا عن تلك السيارة! |
| Preciso que todos se afastem do meu piloto. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تبتعدوا عن سائقي |
| Meninos, não se afastem muito do camião! Sim, sim! | Open Subtitles | يا أولاد ، لا تبتعدوا عن الشاحنة نعم نعم! |
| Quero que todos vós se afastem do meu carro. | Open Subtitles | أريدكم جميعًا أن تبتعدوا عن سيارتي |
| Pessoal, preciso que se afastem. | Open Subtitles | عليكم أن تبتعدوا |
| Major, tem de se afastar desse veículo! | Open Subtitles | يجب أن تبتعدوا عن تلك السيارة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 