| Não vás muito longe. | Open Subtitles | لا تبتعدي كثيراً |
| Não vás muito longe sozinha. | Open Subtitles | لا تبتعدي كثيراً لوحدك |
| Eu não preciso de dinheiro. Querida, não te afastes muito. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مال حبيبتي لا تبتعدي كثيراً |
| Não te afastes muito. | Open Subtitles | أجل لا تبتعدي كثيراً - حسناً - |
| Sasha. Não vás para tão longe. | Open Subtitles | (ساشا) لا تبتعدي كثيراً |
| Querida, não vás muito longe! | Open Subtitles | عزيزتي، لا تبتعدي كثيراً |
| Nausicaa, não te afastes muito. | Open Subtitles | (ناوسيكا) لا تبتعدي كثيراً |