"تبحثوا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• vão atrás do
• Procurem

Como eu posso mudar Não... vão atrás do tesouro.
لا تبحثوا عن الكنز.

Não... vão atrás do tesouro.
لا تبحثوا عن الكنز.

Por isso não a Procurem, não esperem por ela, apenas aceitem a que vos foi dada ou inventem uma e deixem o assunto em paz, porque precisam de uma conclusão para resistirem ao vício.
لذلك لا تبحثوا عن أي مبرر، ولا تنتظروا مبررًا، تقبّلوا فقط المبرر الذي قدّم لكم أو اصنعوا واحدًا ومن ثم كفوا عن السؤال، لأنكم بحاجة إلى تلك النهاية لمقاومة الإدمان.

Procurem capacetes de motas com brilho vermelho.
أنتم يجب أن تبحثوا عن خوذة دراجة نارية بها نثار أحمر اللون

Não... vão atrás do tesouro!
لا تبحثوا عن الكنز!

Procurem por um homem com bom físico, entre os 20 e os 30 anos.
يجب ان تبحثوا عن رجل لائق جسديا بين العشرينات و الثلاثينات

Portanto, não Procurem um estranho numa carrinha sem janelas.
لذلك لا تبحثوا عن شخص غريب الأطوار في حافلة بدون نوافذ

Procurem um iate, T-45, registado em nome de Dylan e Sissy Corwin.
(أريدكم أن تبحثوا عن يخت (تي 45 (ملكه مسجل باسم (سيسي و ديلان كوروين