"تبحثون عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• procuram
• à procura dela
• estavam à procura

Esta garrafa de champanhe que você procuram é muito rara.
تلك القنينة النادرة للشمبانيا التي تبحثون عنها.

Não são estes os droides que procuram.
إنّها ليست الرجال الآليّة'' ''التي تبحثون عنها.

Os rapazolas vão fazer umas apostas, e tu e ele vão obter a resposta que procuram, sim?
، الفتية سيقومون بطرح العملة و أنت و هو سوف تجدون الإجابة التي تبحثون عنها ، حسناً ؟

Porque não me disseram que continuaram à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Posso saber porque é que estão à procura dela?
هل يمكنني ان اسأل لما تبحثون عنها ؟

Qual era a matrícula que estavam à procura?
ذكّرني برقم لوحة السيارة التي تبحثون عنها.

As respostas que procuram estão na Terra.
الأجوبة التي تبحثون عنها على الأرض

- Que avião procuram?
ماهي الطائرة التي تبحثون عنها بالتحديد؟

Este não é o quarto que procuram...
هذهِ ليست الغرفة التي تبحثون عنها

Ela é um pouco...está sempre no ringue de ténis, se procuram por ela.
أنها... . دائما متواجدة بملعب التنس أذا كنتم تبحثون عنها

Então, que amostras procuram?
اذا , ما نوع العينة اللتي تبحثون عنها ؟

Era a caminhonete que vocês procuram.
انها الشاحنة التي تبحثون عنها

Não são os únicos à procura dela.
لستم الوحيدين الذين تبحثون عنها.

Então porque estão à procura dela?
فلم تبحثون عنها ؟

Estão à procura dela?
, هل أنتم تبحثون عنها ؟

- Então, por que não está à procura dela?
-إذن لماذا لا تبحثون عنها ؟

Encontraram aquela bolsa nova para o ipad que estavam à procura?
هل وجـدتم حقيبـة الآيبود التي تبحثون عنها