| Sei que está à procura de alguma coisa que acho que não vai encontrar. | Open Subtitles | أعلم بأنّك تبحثين عن شيء و الذي لا أعتقد بأنّكِ ستجدينه |
| Agora, se está à procura de alguma coisa para fazer, pode começar por ir buscar o almoço. | Open Subtitles | الآن, إذا كنتِ تبحثين عن شيء تقومين به، يُمكنك البدء بتناول وجبة الغداء. |
| Isto não é falar. Está à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | هذا ليس حديث أنتِ تبحثين عن شيء ما |
| Bem, se Procuras algo menos mórbido... | Open Subtitles | حسناً, إن كنتِ تبحثين عن شيء أكثر متعة.. |
| A bala...Procuras algo em particular? | Open Subtitles | بشأن الرصاصة هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| - Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Parece-me que tu estás à procura de algo mais real, Melissa. | Open Subtitles | اذن تبحثين عن شيء "حقيقي يا "مليسا |
| Estás à procura de alguma coisa ou estás a mudar a decoração? | Open Subtitles | تبحثين عن شيء أم مجرد تغير في ديكور ؟ |
| Só estás à procura de alguma coisa para o acusares! | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن شيء لتلومينه |
| à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ؟ |
| Estás à procura de alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | جيد تبحثين عن شيء ما؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Procuras algo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ؟ |
| Procuras algo em particular? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| - Procuras algo específico? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء محدد ؟ |
| Andas à procura de algo mais casual talvez? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء عارض ربما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 