"تبدؤوا" - Traduction Arabe en Portugais

• começar

Agora, como sou muito simpático, vou dar-vos 5 minutos de avanço. Podem começar a correr!
لأنني طيب جداً ، سأمنحكم 5 دقائق قبل أن أبدأ ، يمكنكم أن تبدؤوا الجري

Tu queres começar a pensar em product placement.
يجب أن تبدؤوا بالتفكير في الإعلان عن منتجات عن طريق استخدامها في البرنامج

Temos uma mensagem de alguém no banco, antes de começar a disparar.
لقد وصلتنا رسالة من أحد داخل المصرف قبل أن تبدؤوا بإطلاق النار

Tenho a certeza que tive que começar a falar em metáforas para vocês começarem a ouvir.
أنا واثق أنّ بإمكاني أن أبدأ التحدّث بالاستعارة حتى تبدؤوا بالاصغاء

Podem começar a primeira parte agora.
يمكنكم أن تبدؤوا الجزء الأول الآن.

Deve começar esta jornada imediatamente.
يجب أن تبدؤوا هذه الرّحلة فورًا.

Muito bem. Podem começar.
حسناً، جميعاً يمكن أن تبدؤوا

Podem começar por contarem-me o que fizeram com David.
يمكن ان تبدؤوا بأن (تخبرويني ماذا فعلتم بـ (ديفيد

Vocês tem que começar a prestar atenção, pá.
عليكم أن تبدؤوا في الانتباه

Vais começar a pagar-nos... agora.
عليكم أن تبدؤوا بالتسديد لنا... الآن