"تبداء" - Traduction Arabe en Portugais

• comeces
• começam
• começar a
• começa
• começares
• começe

Não comeces a tentar ser mais esperto do que eu, porque ainda te magoas.
لا تبداء بمحاوله التصرف و كأنك تفهم اكثر مني لانك سوف تؤذي نفسك

- Por isso, nem comeces.
لذلك لا تبداء فى ذلك ابداً

Quanto mais nos afastamos da bomba, menos frequentes começam a ser as mortes.
وكلما أبتعدنا أكثر وأكثر عن تلك المضخة, نكتشف أن أعداد الوفيات تبداء في التقلص تدريجياً.

As mãos começam a tremer e a seguir será difícil controlares os intestinos.
يدك تبداء بالأرتعاش بعدها سيكون لديك صعوبة بالتحكم بأمعائك

Não vais começar a falar dos teus sentimentos e assim, pois não?
انت لن تبداء بالحديث عن مشاعرك وهرائك اليس كذلك؟

Mas tens que começar a derrubar essas paredes e aceitar as tuas circunstâncias.
لكن يجب عليك ان تبداء بكسر هذه الحواجز و تتقبل تبعاتها

É um circulo de 12 anos rotulado com animais, que começa com o Rato e acaba com o Porco. Não tem qualquer associação com as constelações.
انها عبارة عن دورة من ١٢ سنة، مسماة باسماء حيوانات تبداء بالفأر وتنتهي بالخنزير. وليس لها ارتباط بالمجموعات النجمية.

Se não começares a comer, levo isto embora.
أنت تعرف القواعد , إذا لم تبداء في تناول الطعام، ساخذه بعيدا

Ok, Max, não começe.
حسن , يا مكس , لا تبداء

Preciso que comeces a pensar com a cabeça.
أريدك أن تبداء التفكير برأسك

- Não comeces.
-إذاً لا تفعل، لا تبداء

Não comeces.
لا تبداء معى

As aulas começam às 8:15. Só temos 25 minutos.
و المدرسه تبداء بـ الثامنه و الربع هذا يعنى أنه لديها 25 دقيقه فقط

Quando envolve dinheiro, as pessoas começam a enriquecer com a desgraça dos outros e outros morrem.
مرة واحدة مشاركة المال، والناس تبداء في ملئ جيوبهم حسنا، تشحيم النخيل مع الناس الاخرين وينتهي بهم الامر موتى

As revisões que fiz começam na página quatro.
التنقيحات التي عملتها تبداء من الصفحة الرابعة

Isto não está certo, eu sinto-me mal, e tu tens de começar a limpar a piscina.
لان هذا خاطئ وانا اشعر بشكل سئ وانت يجب ان تبداء بتنظيف حوض السباحه

Não podes fazer isso, Kyle, começar a tomar decisões executivas.
لا يمكنك أن تفعل ذلك، كايل. لا يمكنك أن تأتي هنا و و تبداء بتخاذ القرارات التنفيذية.

Estava só a começar a festa.
أنا أحاول أن أجعل ألحفلة تبداء

Até que o seguinte ciclo de chuvas começa.
بعيدا عن الشمس الحارقه حتي تبداء دورة الامطار التالية

Um homem não pode decidir como a sua vida começa mas tem que ter coragem para decidir quando ela acaba.
الإنسان لا يستطيع الاختيار كيف تبداء حياته و لكنه يمكنه الإختيار ليواجه النهاية بشجاعه

Michael, chega-se a uma altura na vida de um homem... e talvez para ti esta seja a altura... em que não magoa começares a pensar no futuro.
...مايكل، تأتي لحظة في حياة الرجل ...وربما هذه هي اللحظة بالنسبة لك حين تبداء في التفكير بشأن المستقبل

É melhor começares a preocupares-te contigo.
من الافضل ان تبداء القلق على نفسك

Assim que o Bellamy desligue o nevoeiro ácido e a batalha começe, tudo ficará mais claro.
حينما يغلق (بيلامي) الـضباب الـحمضي و تبداء الـمعركه كل شيءٍ سيكون واضحاً.