Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبدو جميلة عليك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica-te bem
| O vermelho, branco e azul Fica-te bem. | Open Subtitles | الأحمر، الأبيض،الأزرق يبدو جميلاً عليكٍ تبدو جميلة عليك |
| Essa coisa toda de família alternativa Fica-te bem. - Mudou-te. | Open Subtitles | بدلاً من أمور العائلة تبدو جميلة عليك أعني، إنها تغيرك |
| Fica-te bem, Pete. | Open Subtitles | تبدو جميلة عليك |
| Isso Fica-te bem. | Open Subtitles | تبدو جميلة عليك |
| Fica-te bem | Open Subtitles | تبدو جميلة عليك |
| - Fica-te bem. | Open Subtitles | - تبدو جميلة عليك |