"تبدو متشابهة" - Traduction Arabe en Portugais

• parecem iguais
• podem parecer semelhantes
• parece igual

Todos os túneis parecem iguais, então tens que contar, pois não importa o quão complexo um labirinto possa parecer...
جميع الأنفاق تبدو متشابهة لذلك يجب أن تقومي بالعد فهي تبدو محكمة التعقيد

Eu já disse. Todas as músicas parecem iguais.
أجل، لقد قلتَها كلّ الأغاني تبدو متشابهة تماماً

Todas as cidades me parecem iguais
♪ وكلّ منطقة تبدو متشابهة مع الأخرى بالنسبة لي ♪

Estas imagens podem parecer semelhantes a olho nu, mas, não são.
هذه الصور قد تبدو متشابهة للعين المجردة لكنها ليست كذلك

Quatro "habitats" diferentes podem parecer semelhantes, mas têm assinaturas de pólen muito diferentes.
هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح

-Tudo bem, tudo parece igual. Tudo bem, tudo bem. Tudo bem.
حسناً جميعها تبدو متشابهة حسناً, حسناً

-Não, tudo parece igual.
لا, جميعها تبدو متشابهة

Sim, mas todos parecem iguais.
نعم, ولكنها كلها تبدو متشابهة.

Todos estes padrões parecem iguais.
كل هذه الأنماط الملتوية تبدو متشابهة

Todas estas lixeiras parecem iguais.
هل هذه الغرف القبيحة تبدو متشابهة

Todas as esquinas parecem iguais.
كل زاوية تبدو متشابهة الآن

Fazer associações aleatórias implica juntar palavras que podem parecer semelhantes mas não fazem sentido e, se as palavras ficam suficientemente baralhadas,
يشمل الترابط المتفكك جمع كلمات قد تبدو متشابهة ولكن لا معنى لها، وإذا اختلطت الكلمات كثيراً، فهذا يدعى "سلطة الكلمة".

Por fora parece igual.
تبدو متشابهة من الخارج.