Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبدو متعبًا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pareces cansado
| Não Pareces cansado de todo. | Open Subtitles | 30 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي، لا تبدو متعبًا على الإطلاق. |
| Pareces cansado. | Open Subtitles | تبدو متعبًا قليلًا. |
| Pareces cansado. | Open Subtitles | إنّك تبدو متعبًا قليلًا. |
| Pareces cansado, querido. | Open Subtitles | تبدو متعبًا يا عزيزي |
| Pareces cansado, querido. | Open Subtitles | تبدو متعبًا يا عزيزي |
| Pareces cansado. | Open Subtitles | تبدو متعبًا. |