"تبدو هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• este aspeto
• este aspecto
• parecer isso
• parecer assim

Somando todos estes tempos, obtemos uma série com este aspeto.
بجمع كل هذه المدد، نحصل على متتالية تبدو هكذا.

Estamos na sala de aula, o professor está a devolver as provas e uma delas tem este aspeto.
تذكروا حين جلوسكم في الفصل وحين يعيد المدرس لكم اوراق الاختبارات واحدة من اوراق الطلاب تبدو هكذا

Eu trouxe-a aqui e quero apresentá-la a vocês. A micro-impressora 3D tem este aspeto.
أنا أيضا أحضرتها لكم، وأريد أن أقدم لكم الطابعة ثلاثية الأبعاد متناهية الصغر والتي تبدو هكذا.

- Não. Não se preocupe. Tem sempre este aspecto.
لا تقلقي بشأن هذا, إنها تبدو هكذا دائماً.

Mas se agora tomarmos um conjunto de tipos em replicação como no vídeo que viram, tem este aspecto. Então aqui estão algumas instruções
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر المُتكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا توجد هناك بعض التعليمات

Ou, talvez, o assassino quisesse fazer parecer isso.
-أو ربّما أرادها القاتل أن تبدو هكذا .

Foi viver naquele lugar horrível que a fez parecer assim.
لقد كانت فقط تعيش في مكان مروع جعلها تبدو هكذا

Aposto que todos conhecem esta imagem do oceano mas o que acontece é que a maior parte do oceano não tem este aspeto.
أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا، لكن في الواقع، معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

Há cerca de 150 milhões de anos, os primeiros pirilampos tinham provavelmente, este aspeto.
قبل حوالي 150 مليون سنة، كانت اليراعات الأولى تبدو هكذا على الارجح.

Tinha este aspeto há 10 anos e tinha este aspeto há 20 anos.
كيف كانت تبدو هكذا قبل 10 سنوات، و هكذا كانت قبل 20 سنة.

Numa escavação, temos um problema. Muitas vezes, tem este aspeto.
لذلك، نحن نواحهه تحديًا أثناء الحفر: في كثير من الأحيان تبدو هكذا.

Mudam-nos para habitações verticais, que, na realidade, têm este aspeto.
فنقلوهم لمساكن عمودية، والتي في الواقع تبدو هكذا.

Talvez o liceu seja ótimo, se tiverem este aspeto...
لكني كرهتها ربما المدرسة الثانوية رائعة إن كنت تبدو هكذا

Nem precisa de fazer quando se tem este aspecto.
هذا ليس له أي معنى ليس من الضروري أن يكون له معنى عندما تبدو هكذا

Se o nosso sangue tem este aspecto,
إذا كانت دمائنا تبدو هكذا

Ela já tinha este aspecto?
أكانت تبدو هكذا من قبل؟

- Devia parecer assim.
-من المفترض أن تبدو هكذا