| estás linda! Que festejamos? | Open Subtitles | انظري إليك, تبدين رائعه ما المناسبه؟ |
| Se ajuda, tu estás linda no vídeo. | Open Subtitles | اذا كان سيساعد، تبدين رائعه فيه |
| Sabe, está ótima pra uma garota coberta com miolos de peixe gigante. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
| Você também está ótima. Oh! Você é gentil demais! | Open Subtitles | تبدين رائعه أيضاً - يالكِ من لطيفه - |
| - Estás fantástica. | Open Subtitles | حسنا . تبدين رائعه |
| Estás fantástica. | Open Subtitles | هذا تغيير جذري تبدين رائعه |
| Não, tu Estás óptima. Nós passamos-te pela lavagem automática no caminho de casa. | Open Subtitles | لا تبدين رائعه سنذهب لغسيل السياره بعد ان ننتهي |
| estás linda. | Open Subtitles | أنتِ تبدين رائعه |
| Tu também estás linda. | Open Subtitles | انت تبدين رائعه ايضاً |
| estás linda. | Open Subtitles | جودى', انت تبدين رائعه' |
| estás linda. | Open Subtitles | انتي تبدين رائعه. |
| - Esquece. estás linda. | Open Subtitles | -لا تقلقي بشأنهم تبدين رائعه |
| Minha querida... estás linda. | Open Subtitles | عزيزتي ... . تبدين رائعه |
| Você está ótima. Eu não a esperava aqui. | Open Subtitles | تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا |
| está ótima! | Open Subtitles | تبدين رائعه يا ماما |
| Você está ótima. | Open Subtitles | انتِ تبدين رائعه. |
| Querida, Estás fantástica! | Open Subtitles | حبيبتي ، تبدين رائعه |
| Uau. Estás fantástica. | Open Subtitles | واو , تبدين رائعه |
| Estás fantástica! | Open Subtitles | ! تبدين رائعه لقد فقدتِ بعض الوزن |
| - Oh, sim, sim, Estás fantástica. | Open Subtitles | - نعم، نعم، تبدين رائعه - |
| Estás óptima com esse cabelo e esse corpo. | Open Subtitles | أنتى تبدين رائعه .. بهذا الشعر .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 