| - E tu pareces ter tomado esteróides. | Open Subtitles | ــ إنه مصارع سابق أجل، وأنتِ تبدين وكأنكِ تتعاطين المنشطات |
| "pareces uma daquelas mulheres dos cartões de Boas-Festas'. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ إحدى تلك النساء اللاتي لا يمكن رؤيتهن إلا على بطاقات عيد الميلاد," |
| pareces uma miúda da cidade. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ فتاة مدينة منضبطة. |
| Parece que estás colada à porta. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ ملصوقة في الباب هناك |
| Cala-te, eu ganhei 1 quilo. Oh, cala-te. Parece que estás a morrer. | Open Subtitles | أخرسي، لقد كسبت حوالي 2 باوند - بل أخرسي أنتِ، أنكِ تبدين وكأنكِ تحتضرين - |
| Parece que estás... | Open Subtitles | انما فقط، انكِ تبدين وكأنكِ... |
| pareces um super-herói. | Open Subtitles | أنتي نوع ما تبدين وكأنكِ بطلة خارقة |
| pareces uma atriz dramática com essa roupa. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ سحاقية بهذا القميص |
| pareces um miúdo boliviano descalço dos que pedem família de acolhimento. | Open Subtitles | (تبدين وكأنكِ أحد الأطفال الحفاة من (بوليفيا ممن يحتاجون إلى بيوت الرعاية |
| pareces esforçar-te até ao limite. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ تضغطين على نفسكِ |
| Agora pareces fracesa? | Open Subtitles | الآن تبدين وكأنكِ فرنسية |
| Agora pareces uma rapariga de verdade. | Open Subtitles | الآن تبدين وكأنكِ فتاة حقيقية |
| - pareces com sono. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ نعِسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 