"تبرعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• doámos
• doamos
• doarmos
• um donativo

Sim! Sim! doámos 1,5 milhão de dólares para isso.
نعم نعم تبرعنا بمليون ونصف دولار لأجل ذلك

"doámos ao sistema, e o sistema escolheu o seu estudo.
نحن تبرعنا للمنظومة والمنظومة اختارت دراستك

A tua mãe e eu doámos dinheiro para um novo prédio de admissões.
أمك وأنا تبرعنا بالمال من أجل بناء مبنى ادارى من جديد

E sendo assim, doamos dinheiro para o museu construir uma nova ala.
ولهذا فإننا قد تبرعنا بالمال بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد

"doamos este monumento ao povo desta cidade; 'Paz e Prosperidade'."
"إلى سكان المدينة، نحن تبرعنا بهذا النُصب من أجل السلام والرخاء"

Se doarmos para caridade, teremos descontos nos impostos,... o que seria ótimo.
لو تبرعنا بهم لعمل الخير سنحصل على تخفيضات ضريبية وهذا عظيم

Graças a um donativo de 8 mil euros que desinteressadamente fizemos à escola.
لم يفعلوا لأننا تبرعنا بـ 8.000 يورو للمدرسه

Também doámos os fatos de alguns dos nossos inimigos mais ridículos.
و أيضاً نحن تبرعنا ببعض من ازياء أعدائنا المضحكين

Odeio este sítio! As roupas que nos deram foram as que doámos à caridade.
فلقد أعطونا الملابس التي تبرعنا بها العام السابق

À pouco tempo doámos para lá aquele edifício Doyle.
لقد تبرعنا ببناية لهم , قبل فترة

Bem, sabes, doámos toda a mobília velha para...
حسنا ، كما تعرف تبرعنا بجميع أثاثنا القديم إلى ...

- Já doámos, senhor. - Vai doar outra vez.
نحن تبرعنا من قبل سيدي

doámos imenso, e com agrado.
لقد تبرعنا بجزء كبير

doamos 80 milhões de dólares por ano, à caridade.
تبرعنا بـ80 مليون دولار بالسنة

Nós doamos o bule a um museu.
لقد تبرعنا بإبريق الشاي إلى متحف

É só doarmos dinheiro, que entras logo.
،إذا تبرعنا فسوف تصبحين من هؤلاء الناس

Fizemos um donativo, em nome de todos aqui, à KickStart, sem trocadilho, para o seu próximo projecto.
تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت (محرك البداية)، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل.

E por isso, é que fizemos um donativo, para que o museu, possa construir uma nova ala.
ولهذا السبب تبرعنا بالمال... بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد كليًا