"تبقى معي" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar comigo
• Fica comigo
• fiques comigo
• ficares comigo
• ficasses
• fique comigo

Se precisas de um sítio para abancar, podes ficar comigo.
أ يمكن أن تبقى معي لو تحتاجى مكان تحطمية

Estou muito fraco. Não consigo sozinho Tens de ficar comigo.
لا أستطيع عمل هذا وحدي يجب أن تبقى معي

Se ela é assim bonita seria um desperdício ficar comigo.
لو كانت جميلة حقا فسيكون من الضياع أن تبقى معي

Sei que é difícil respirar, mas Fica comigo.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Fica comigo. Tens que ficar comigo, Sam.
ابقى معي الآن يجب ان تبقى معي يا سام

Preciso que fiques comigo só por mais um bocado, está bem?
أريدك أن تبقى معي المزيد من الوقت، حسناً؟

É melhor ficares comigo durante os treinos.
انه من الافضل ان تبقى معي خلال تدريبك

Devo ficar "comigo" ou devo ir convosco?
, هل يجب أن تبقى معي أم هل يجب أن أذهب معك؟

Devia ter contado. Lê isto. Se ainda quiseres ficar comigo depois, avisa.
اذا لازلت تريد ان تبقى معي بعد ذلك , اخبرني

Se queres continuar a respirar, tens de ficar comigo até que eu descubra o porquê de o Raven me querer morta.
اذا اردت الاستمرار بالحياة , يجب عليك ان تبقى معي حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة

Este bloqueio de cabelo vai ficar comigo onde quer que eu vá.
هذه الخصلة من الشعلر سوف تبقى معي اينما كنت و اينما ذهبت.

A Karen vai ficar comigo no inverno e na primavera.
سوف كارين تبقى معي في فصل الشتاء والربيع.

Estava a brincar. Podes ficar comigo.
لقد كنت امزح انت يمكن ان تبقى معي

Fica comigo, ou sai de Vega.
رفيقك المخلوق السامي أما ان تبقى معي أو ترحَل عن "فيغا.

Fica comigo um bocadinho?
هل تبقى معي لفترة من الوقت؟

A Beckett Fica comigo.
بيكيت سوف تبقى معي

Fica comigo, John! Quero que fiques comigo! Estamos quase...
ابق معي يا (جون) أريدك أن تبقى معي

Fica comigo.
تبقى معي.

Só quero que fiques comigo e sejas saudável!
أنا فقط أريدك أن تبقى معي ! وأن تكون بصحه وعافيه

Não, não quero que fiques comigo uns minutos.
-كلاّ لا أريد منكَ أن تبقى معي لبضع دقائق

Preciso que fiques comigo, está bem amigo?
أريدك أن تبقى معي ، أموافق يا صديقي؟

Eu disse-te para ficares comigo, Crane.
أخبرتك أن تبقى معي ، كرين

Queria que ficasses sempre assim. Quieto!
أريدك أن تبقى معي للأبد

O senhor não pode morrer, então fique comigo!
لا يمكنك أن تموت، عليك أن تبقى معي. إبق معي!