"تبقى من الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• resto da noite

Depois, eu assumo os comandos. Não terás de pensar mais o resto da noite.
ثم سأتولى الأمور، لن تفكر فيما تبقى من الليلة

Vai estar tudo calmo o resto da noite.
الأقمار الصناعية تبدو جيدة ، سيدى. يجب علينا الأبحار بسلاسة فىما تبقى من الليلة.

Voltámos ao barco e gastámos o resto da noite a fazer ondas no oceano pacífico.
ثم رجعنا إلى المركب, و قضينا ما تبقى من الليلة و نحن نجوب المحيط الهادي

Deixa-nos em paz o resto da noite.
لما تبقى من الليلة, فقط دعينا وشأننا

Eu intrometi-me... e Kath e eu passamos o resto da noite juntos a dançar...
ولذلك دخلت إلى مكان الرقص... وقضينا أنا و"كاث" ما تبقى من الليلة نرقص معا

Porque é que eu não vou para casa e passo o resto da noite a torturar-me sobre as coisas que fiz quando tinha 14 anos?
لمَ لا أكتفي بالذهاب إلى المنزل... وأقضي ما تبقى من الليلة في تعذيب نفسي بتذكر الأشياء التي فعلتها عندما كنت في الرابعة عشرة تقريبًا؟