| Eu sei, querida, e também desejava que pudesses ficar comigo. | Open Subtitles | أعلم ذلك, عزيزتي كنـُـت أتمنى أن تبقين معي |
| Vais ficar comigo, miúda. | Open Subtitles | سوف تبقين معي أيتها الفتاة الصغيرة |
| Não quer ficar comigo? | Open Subtitles | ألن تبقين معي ؟ |
| Não. Porque não ficas comigo? | Open Subtitles | لا، لماذا لا تبقين معي هنا الليلة؟ |
| Vais ficar comigo Ajuda-me | Open Subtitles | سوف تبقين معي وتساعديني |
| Pode ficar comigo um pouco? | Open Subtitles | هل تبقين معي لبعض الوقت؟ |
| Não vais ficar comigo? | Open Subtitles | ألن تبقين معي ؟ |
| ficas comigo para mais um copo? | Open Subtitles | هلا تبقين معي لشراب آخر؟ |
| Enquanto ele faz isso, porque não ficas comigo e ajudas-me a cortar os vegetais para os aperitivos. | Open Subtitles | لماذا لا تبقين معي اذا ذهب (سام ) لذلك . ؟ يمكننا تقطيع الخضروات . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 