"تبقي ثابتة" - Traduction Arabe en Portugais

• fique quieta
• ficar quieta

Susannah, preciso que fique quieta.
(سوزانا). اريدك ان تبقي ثابتة.

Susannah, preciso muito que fique quieta.
سوزانا) أريدكِ ان تبقي ثابتة تماماً).

Emily, preciso que fique quieta.
إيميلي) أريدكِ أن تبقي ثابتة)

Quando começarmos, tens de ficar quieta.
حالما نبدأ ، عليكِ أن تبقي ثابتة

Senhora, sei que dói, mas se não ficar quieta, vai magoar-se muito mais.
ــ كيف ؟ يا سيّدتي ، أعلم أنّ هذا يؤلم لكن إن لم تبقي ثابتة فستؤذين نفسك أكثر كثيراً ...

Tem de ficar quieta.
أريدك حقا أن تبقي ثابتة.