"تبقي معنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar connosco
• Fica connosco
• ficas connosco

Quero que venha ficar connosco por um tempo.
انا اريدك ان تأتي و تبقي معنا لبعض الوقت

Queres ficar connosco na festa? Acho que se me dessem uma oportunidade, iam achar-me encantadora.
أتريدين أن تبقي معنا في الحفلة؟

E vais ficar connosco até nos apetecer.
وسوف تبقي معنا حتي ندعك نحن

Fica connosco hoje, para passarmos o dia em família.
لمَ لا.. تبقي معنا اليوم, ويمكننا أن نكون عائلة ؟

Katie, Fica connosco.
كاتي ، أرجو أن تبقي معنا.

Vê se ficas connosco por uns tempos. Duval mostra a colecção na 6ª feira.
حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة

Não podes dormir por aí, ficas connosco esta noite.
حسناً لا يمكنك البقاء في الفناء سوف تبقي معنا الليلة

Presumo que não vai ficar connosco.
أفترض أنّكِ لن تبقي معنا.

- Ela tem razão. Fica connosco.
امك محقة عليك ان تبقي معنا