"تبقي معي" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar comigo
• fiques comigo
• ficares comigo
• ficasses
• ficaste comigo

Então, deves ficar comigo quando vieres estudar.
إذن يجب أن تبقي معي عندما تعودين وتدرسي

Podes ficar comigo esta noite?
هل تستطيعين ان تبقي معي الليلة؟

O Sr. Gordon disse que tens de ficar comigo.
السيد (جوردون) قال من المفترض أن تبقي معي

Preciso de... Preciso que fiques comigo, está bem?
فقط أريدك أن تبقي معي ، حسناً ؟

Acho que é melhor ficares comigo.
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي معي.

Eu não queria que tu ficasses comigo por causa do bebé, Eric.
. لا اريدك ان تبقي معي بسبب الطفل يا ايريك

Porque ficaste comigo este tempo todo?
لم لا تبقي معي طوال هذا الوقت ؟

Alison, tem de ficar comigo agora, está bem?
آليسون، أريدك أن تبقي معي الآن

Tens de ficar comigo, Gill.
يجب أن تبقي معي

Tens de ficar comigo.
ابق معي , يجب ان تبقي معي ..

Não, devia ficar comigo.
لا, يجب أن تبقي معي

Tudo bem, tens que ficar comigo.
حسنا يجب ان تبقي معي

Disse-lhe para ficar comigo!
أخبرتك أن تبقي معي

Devias ficar comigo.
ربما عليك ان تبقي معي

Tens de ficar comigo, ouves-me?
يجب ان تبقي معي اتسمعينني؟

Tem que ficar comigo. Está bem?
أنتِ، عليكِ أن تبقي معي.

E quero que fiques comigo.
وأريدكِ أن تبقي معي

Elena, é melhor ficares comigo.
"إيلينا"،عليكِ أن تبقي معي يجب أن تبقي

Tinha medo que, se soubesses quem eu era e o que era capaz de fazer não ficasses comigo.
لقد كنت اخشى انك ان عرفتي من كنت وماالذي كنت قادرا على فعله لن تستطيعي ان تبقي معي

Por que não ficaste comigo?
لماذا لم تبقي معي ؟