Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبكون" - Traduction Arabe en Portugais
-
chorem
| Agora vão chorar, não é? Pouco me importa. chorem... | Open Subtitles | انتم الان سوف تبكون هه انا لا ابالي لذلك |
| Por favor, não chorem. Vêem todas estas crianças? Vêem como estão assustadas? | Open Subtitles | أرجُوكم، لا تبكون أترون كُل هذه الأطفال، أترون كم هُم خائفين ؟ |
| Por favor, não chorem. | Open Subtitles | من فضلكم لا تبكون |
| Não chorem. | TED | لا تبكون. |