| - Amo-te, está a ir bem. | Open Subtitles | أنا احبك ، انتي تبلين جيدا |
| Estás a ir bem, mãe. | Open Subtitles | أنت تبلين جيدا , أمي. |
| Come o próximo. Meu Deus, eu vou vomitar. Não, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | يا إلاهي أنا سوف أستفرغ لا لا أنت تبلين جيدا |
| Não faz mal, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | لا, كل شيء بخير, أنتي تبلين جيدا. |
| Estás a ir muito bem. O bebé está em posição pélvica. | Open Subtitles | حسناً انت تبلين جيدا , لكن الطفل عالق علينا ان نقوم بعمليه قيصرية |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | انت تبلين جيدا. |
| - Não, estás a ir bem. | Open Subtitles | -لا أنت تبلين جيدا |
| - Estás a ir bem. | Open Subtitles | أنك تبلين جيدا |
| Vais sair-te bem, Fara. Não te preocupes. | Open Subtitles | سوف تبلين جيدا يا (فرح) لا تقلقي |
| Estás a ir muito bem! | Open Subtitles | أنكي تبلين جيدا |
| Acho que está a ir muito bem. | Open Subtitles | اظن انك تبلين جيدا |
| Tu estás a ir muito bem, June. | Open Subtitles | انت تبلين جيدا .جون |
| Está a ir muito bem hoje, Sra. Stinger. | Open Subtitles | (أنت تبلين جيدا اليوم يا سيدة (ستينغر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 