"تبلي حسناً" - Traduction Arabe en Portugais

• a ir muito bem
• a ir bem
• bom trabalho
• sair muito bem

Se não sabe, está a ir muito bem.
إن كنت لا تعلم، فأنت تبلي حسناً.

Está a ir muito bem... Está a ir muito bem.
أنت تبلي حسناً، أنت تبلي حسناً

Esse é o vagão 29, a ir bem.
أوصلنا 29 مقطورة تبقى لنا 10، أنت تبلي حسناً

Está a ir bem. Já nos deu o bastante.
إنّك تبلي حسناً لقد أطلعتنا على الكثير

Se fizeres um bom trabalho agora, os teus rapazes ficam todos orgulhosos.
انك تبلي حسناً حالياً فأنت ستجعل اولادك الثلاثة فخورين بك للغاية

Não, não. Acho que te estás a sair muito bem.
لا ، لا أظن أنك تبلي حسناً.

Estás a ir muito bem, querido.
أنت تبلي حسناً يا ديرك.

Estás a ir muito bem.
أنت تبلي حسناً.

Estás a ir muito bem.
إنّك تبلي حسناً

Mas tu estás a ir muito bem, então...
ها أنت ذا تبلي حسناً.

Morgan, estás a ir muito bem.
مورجان" ياصديقي أنت تبلي حسناً"

Estás a ir muito bem sem eles. A falar do Sonny Coonan.
أنت تبلي حسناً دونها (بالحديث عن (سوني كونان

bom trabalho amigo. Estás a ir bem.
. عملٌ جيّد يا صاح إنّك تبلي حسناً

- A Rebecca está a ir bem.
-هل "ريبيكا" تبلي حسناً ؟ -نعم ، انها بأحسن حال

Está a ir bem, muito bem. Tudo limpo. Podes puxar.
أنت تبلي حسناً إنتهى الأمر إرفعه

Estás a ir bem, miúdo!
انت تبلي حسناً يافتى , استمر بالضغط

Estás a ir bem. Esta-se a formar uma grande tempestade.
تبلي حسناً الغيوم تتكدس

Pelo que sei, estás a fazer um bom trabalho.
ب‏حسب ما سمعت، فأنت تبلي حسناً. ‏

- Estás a fazer um bom trabalho, Dee.
-أنت تبلي حسناً يا (دي )

Vais-te sair muito bem neste cargo.
سوف تبلي حسناً في هذه المهمّة

Estás-te a sair muito bem.
أنت تبلي حسناً