"تتألم كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• está a sofrer
• a sofrer tanto
• com muitas dores

E debaixo daquele gelo, ela está a sofrer tanto que mal consigo respirar quando olho para ela.
وهي تتألم كثيراً تحت تلك الإبتسامة الجامده بالكاد أتنفس بالنظر أليها

Mari, parece que ela está a sofrer muito.
يا إلهي يبدو أنها تتألم كثيراً

- Eu sei que está a sofrer.
سيد (تشان)، أنا أعلم أنك تتألم كثيراً. هذا لاشئ.

Não sabia que ela estava a sofrer tanto.
لم أكن أعرف أنّها تتألم كثيراً.

Podias chamar-lhe isso, mas ela está com muitas dores.
تستطيع تسميته ذلك , لكنها تتألم كثيراً

Parece que ela está com muitas dores.
يا إلهي يبدو أنها تتألم كثيراً