| - Não te atrases no primeiro dia. | Open Subtitles | -لا يمكنك ان تتاخر في يومك الاول |
| Ás oito horas E não te atrases senão eu bato-te. | Open Subtitles | حوال الساعه 8 و لا تتاخر |
| - Por favor, não te atrases. | Open Subtitles | كارل ,كارل ارجوك لا تتاخر |
| O Reitor Reynolds ligou esta manhã. Parece que chegas sempre atrasado. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
| Não te pedi um relatório de trânsito. Chegas sempre atrasado. | Open Subtitles | انا لم اطلب منك تقرير عن المرور انك دائما تتاخر |
| Sempre atrasada para a capela | Open Subtitles | هي دائما تتاخر عن جوقة الترتيل |
| Não quero que a Kaitlin chegue atrasada, sim? | Open Subtitles | لااود ل(كيتلين) ان تتاخر . حسنا؟ |
| - Às 19h00. - Não te atrases. | Open Subtitles | السابعة ' لا تتاخر |
| Leva o telemóvel do Paul e não te atrases. | Open Subtitles | خذ هاتف بول و لا تتاخر |
| Não te atrases. E veste alguma coisa melhor. | Open Subtitles | لا تتاخر وارتدي شيئا ملائما |
| Vai, não te atrases. | Open Subtitles | اذهب . سوف تتاخر |
| Não te atrases. | Open Subtitles | لا تتاخر لهذا |
| - É do francês estar atrasado. | Open Subtitles | -لكى تكون فرنسيا عليك ان تتاخر |
| Não vais chegar atrasado ao trabalho? | Open Subtitles | الن تتاخر على العمل؟ |
| - Rápido, ela já está atrasada. | Open Subtitles | اسرع,سوف تتاخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 