"تتجاهلني" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar-me
• me ignores
• ignorar
• evitar-me
• ignoras
• ignora-me
• ignorava-me

Podes ignorar-me quanto quiseres, mas não te esqueças de que conheço as tuas rotinas.
تستطيع ان تتجاهلني كيفما تريد لكن فقط تذكر ذالك انه الان انني اعرف روتينك

Não é muito bonito ignorar-me quando estou a falar contigo.
ليس من اللطيف أن تتجاهلني بينما أتحدث إليك

Agora está ignorar-me. Formidável. Se calhar não existo.
الآن انتَ تتجاهلني ، رائع وكأنني لم اكن موجوداً

Mark, sei que estás magoado... mas não me ignores desta maneira.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

- Nem pense em me ignorar seu pequeno merda.
لا تحاول ان تتجاهلني ايها الساقط اللعين الصغير

Não andas a evitar-me, pois não?
أنت لا تحاول ان تتجاهلني .. أليس كذلك ؟ ؟

- É por isso que te ignoro. - Não me ignoras.
ـ هذا ما يجعلني أتجاهلك ـ أنت لا تتجاهلني ..

- Meia hora depois que passaste a ignorar-me, porque não querias fazer isto outra vez.
قبل حوالي نصف ساعة التي كنت تتجاهلني بها لأنك لا تريد القيام بهذا مجددا

Usaste-me vezes sem conta para seres promovido, e agora queres ignorar-me.
بعد ما استخدمتني من اجل الترقيات تتجاهلني الآن؟

Não me pode fazer isso. Se continuar a ignorar-me, vai haver consequências.
لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

Jesus! Não sabia se não me ouviste ou se estavas apenas a ignorar-me.
بحق السماء، لم أعرف إن كنت لم تسمعني أم كنت تتجاهلني فحسب

O mínimo que podias fazer era não ignorar-me nos corredores, a fazer eu sentir-me como uma qualquer.
وأقل ما عليّكَ فعله، ألا تتجاهلني بالردهات وتجعلني أشعر أنني منبوذة

É como se os pombos tivessem decidido ignorar-me!
وكأن الحمامات قررت أن تتجاهلني.

Não me ignores! Consigo ouvir-te aí dentro!
لا تحاول أن تتجاهلني أنا يمكنني أن أسمعك بالداخل

Que não sejas tão mau comigo, que não me ignores e que me trates como irmão.
لا اريدك ان تكون سئ معي, لا اريدك ان تتجاهلني و اريدك ان تعاملني كأخاك

- Vem cá fora falar comigo! Não me ignores, seu cabrão!
انزل إلى هنا و كلمني,لا تتجاهلني

Não me ias ignorar, pois não?
ليس هناك مجال لكي تتجاهلني آه، نحن لم نتقابل منذ المدرسة الإبتدائية؟

Já que, com certeza, me irás ignorar e encontrar-te com o Avo, gostaria de propor um VTI.
بما انكَ سوف تتجاهلني وتذهب لمقابله"افو"على اي حال اريد ان اقترح خ.هـ .ق

As coisas estavam óptimas, e de repente começou a evitar-me.
-آيفي، الأمور كانت رائعة ، ثم بدأت تتجاهلني فجأة.

Já é mau ser invisível para todos, mas também me ignoras.
انه سيء كفاية انني محجوبة عن اي شخص بعدها انت تتجاهلني, ايضاً

Tenho tanto para contar, Henry, mas, você ignora-me.
لدي الكثير لأخبرك به، هنري ولكنك تتجاهلني

Agora ignorava-me completamente.
هي الآن تتجاهلني تماما