"تتجسّس" - Traduction Arabe en Portugais

    • o espia a
        
    • espiar
        
    • espias
        
    • espiavas
        
    • espiá-lo
        
    • espiar-me
        
    Uma máquina que o espia a toda a hora. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Qual foi a ideia de ires espiar a minha mulher, ao cemitério? Não fui espiar ninguém. Open Subtitles لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟
    Agora também me espias? Open Subtitles إذًا صرت الآن تتجسّس علي أيضا؟
    Obviamente viste-me a fazer a ligação quando me espiavas na cafetaria. Open Subtitles فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى
    Estava a espiá-lo. Open Subtitles كانت تتجسّس عليه.
    Quanto tempo estiveste em Los Angeles, a espiar-me? Open Subtitles إذاً، منذ متى و أنت في "لوس أنجلوس" تتجسّس عليّ؟
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todos as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Você tem andado a espiar a minha operação à algum tempo. Open Subtitles لقد تتجسّس على عمليتي لفترة من الوقت.
    E se ela estivesse a espiar para nós? Open Subtitles ماذا لو أنّها كانت تتجسّس لحسابنا؟
    Se por "acompanhado" se refere a espiar. Open Subtitles ''نعم، بقولكَ ''تراقب'' تعني ''تتجسّس
    Há quanto tempo nos espias? Open Subtitles -كمْ مضى عليك وأنت تتجسّس علينا؟
    Tens os binóculos na bagageira, de quando espiavas os vizinhos. Open Subtitles لديك منظار مقرّب في الخلف الذي كنت تتجسّس بهِ جيراننا!
    A noiva do Ernie estava a espiá-lo. Open Subtitles -كانت خطيبة (إرني) تتجسّس عليه . -رسائل نصيّة ومُكالمات هاتفيّة .
    Anda a espiar-me? Open Subtitles هل كنت تتجسّس عليّ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus