"تتجه الى" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para

Porque não ir para noroeste para um ataque frontal?
لماذا لا تتجه الى الشمال الغربى و توجه ضربه مباشره اليهم ؟

Diga de novo. eu estou no ponto de resgate você precisa ir para uma zona de segurança
كرر ثانية ما قلت نا عند نقطة الالتقاء يجب ان تتجه الى منطقه آمنه

Quer dizer, esta família está a ir para um desastre, e depois... e depois de se lêr, vês que lá existe... debaixo da superfície, coneções mesmo reais.
أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه

Ela está a ir para o lado esquerdo. - Certo, podes dar-me uma árvore? Claro.
هي تتجه الى الجانب الأيسر من الغابه حسنا , هلا اسقطت شجرة هناك؟

A polícia das níveis inferiores alega ter visto a Comandante Tano a ir para o nível 1312.
بوليس المستويات السفلي يدعي انه شاهد القائدة تانو تتجه الى المستوي 1312

Um avião de reconhecimento avistou uma concentração de tropas a ir para oeste.
طائرة لنا رصدت قوات عسكرية تتجه الى الجنوب, هنا.

Está a ir para a exposição Olho do Homem, segundo andar.
وقالت إنها تتجه الى عين رجل المعرض، الطابق الثاني.

- Não disseste que entrou no helicóptero? - Não, vi-a ir para o helicóptero.
لا لقد رايتها تتجه الى المروحية.