| Não fala francês, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تتحدثين الفرنسية أليس كذلك؟ |
| fala francês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Entendo-te melhor quando falas francês. | Open Subtitles | أعتقد أني أتفهمك افضل من ذلك عندما تتحدثين الفرنسية |
| falas francês, espanhol e mandarim. | Open Subtitles | إنّكِ تتحدثين الفرنسية والأسبانية والماندرين. |
| Eu ouvi-te falar francês. | Open Subtitles | سمعت أنك تتحدثين الفرنسية. |
| fala francês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Você fala francês? | Open Subtitles | - هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Você fala francês? | Open Subtitles | -هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Ficas tão sexy quando falas francês. | Open Subtitles | أنت مثيرة عندما تتحدثين الفرنسية |
| Claro que sim. Tu falas francês? | Open Subtitles | بالتأكيد هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Não falas francês, sim? | Open Subtitles | - سابرينا أنت لا تتحدثين الفرنسية .. |
| falas francês ou não? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية أم ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 