Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تتحدث إلىّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar comigo
| Quer falar comigo ou quer falar com outra pessoa? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث إلىّ أم تتحدث لشخص آخر ؟ |
| Precisa falar comigo sobre o meu passado? | Open Subtitles | أتُريد أن تتحدث إلىّ بشأن ماضييِ؟ |
| Mas estes corpos ainda estão a falar comigo. | Open Subtitles | لكن ... تلك الجُثث ، إنها مازالت تتحدث إلىّ |
| - Está a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث إلىّ ؟ |
| Estás a falar comigo? | Open Subtitles | هل تتحدث إلىّ ؟ |