"تتحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• fala consigo
• está a falar contigo
• fala contigo
• falar consigo
• falam contigo

Sou a única pessoa no hospital que ainda fala consigo.
انا الإنسانة الوحيدة في المستشفى التي ما زالت تتحدث إليك

Ela fala consigo agora?
-هل أمي تتحدث إليك الآن؟

Jason, a mãe está a falar contigo.
أمك تتحدث إليك يا جايسون

Por isso não importa se ela fala contigo, olha para ti ou desrespeita o teu pai.
لكن هذه الفتاة تستطيع لذا لا يهمّ إن كانت تتحدث إليك أو تنظر لك، أو قليلة الاحترام مع والدك

Ela queria falar consigo pessoalmente, mas não pode porque ainda está a trabalhar em alguns dos seus colegas, tentando convencê-los.
أرادت أن تتحدث إليك بنفسها لكن لا يمكنها ذلك لأنها ما زالت تحاول الحصول على دعم زملائها

Eles falam contigo... e não tens escolha a não ser segui-los
إلا إذا كانت الأرقام تجدك ،إنها تتحدث إليك وأنت ليس أمامك إلا إتباعها

Jason, a mãe está a falar contigo.
أمك تتحدث إليك يا جايسون هيا

Acho que está a falar contigo.
أعتقد أنها تتحدث إليك..

Ela não está a falar contigo.
.أنها لا تتحدث إليك

Ela está a falar contigo.
إنها تتحدث إليك

Ela ainda fala contigo desde o fim-de-semana?
لازالت تتحدث إليك رغم ما حدث؟

Também fala contigo, Francis.
إنها تتحدث إليك أيضاً يا (فرانسيس) أعلم هذا

Contra os meus conselhos, a Dra. Surinder Khatri concordou em falar consigo em privado.
برغم نصحها بعدم فعل هذا تود أن تتحدث إليك بشكل خاص

Ela disse que não vai embora até falar consigo.
قالت أنها لن تغادر ما لم تتحدث إليك

Se passares a vida toda nas páginas de livros, como fazemos, os personagens que emergem e falam contigo profundamente, até os ossos.
أنّك أمضيت حياتك في صفحات الكتب كما نفعل نحن ذلك، وتلك الشخصيات التي تظهر تتحدث إليك بعمق حتى النخاح.