"تتحدث عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• falar quando

Não te preocupes, vais falar quando tiveres algo que valha a pena dizer.
لاتقلق سوف تتحدث عندما يكون هناك أمر يستحق الكلام

Só pode falar quando eu permitir.
إذا كنت تحسب هذا أنت تتحدث عندما اسمح لك

A Juanita estava a falar quando a puseram na ambulância, por isso de certeza que vai ficar bem.
كانت (خوانيتا) تتحدث عندما أخذتها سيّارة الإسعاف لذا، أنا واثق أن الأمور ستكون على ما يرام

É ridículo a Elaine falar quando deveria estar morta.
من المثير للسخرية ل( ألين) أن تتحدث عندما يفترض أن تكون ميتة

Com quem estás a falar, quando fazes isso?
إلي من تتحدث عندما تفعل هذا ؟

- Eu estou a falar, e podes falar quando eu terminar.
بأمكانك أن تتحدث عندما أنتهي