"تتحدث كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• falas muito
• Falas demais
• fala demais
• falas tanto
• a falar muito
• falas demasiado

És carinhoso, não falas muito, és um vulcão na cama...
انت طيب , ولا تتحدث كثيراً تصبح شيطاناً عندما تحزن

QUINZE ANOS MAIS TARDE Não falas muito, pois não, Max?
إذاً أنت لا تتحدث كثيراً أليس كذلك يا (ماكس)!

És chato. Falas demais. Nunca ouves.
انت بليد , انت تتحدث كثيراً لا تستمع ابداً

Falas demais, é difícil saber quando ouvir e quando não tomar atenção.
انت تتحدث كثيراً لذا يصعب علي ان اعرف متى يجب ان استمع ومتى يجب ان اتجاهلك

Ela fala demais quando bebe.
-إنها تتحدث كثيراً حينما تحتسي الخمر

Tu falas tanto em seres tu mesmo...
تتحدث كثيراً عن رغبتك في الاستقلال بنفسك.

Ouve, cheiinho, está a falar muito - e não...
أستمع الي , صندق الغداء , أنت تتحدث كثيراً

O Chuck dizia-me sempre, "Wilbur... falas demasiado".
:كان تشاك يقول لي دوماً "وليفر، أنت تتحدث كثيراً"

Tu não falas muito, pois não?
أنت لا تتحدث كثيراً أليس كذلك؟

falas muito sobre as prostitutas transexuais.
أنت تتحدث كثيراً عن بنات الهوى

falas muito mas nunca lá estavas.
تتحدث كثيراً ولكنك لم تكن موجوداً

Não falas muito.
لا تتحدث كثيراً

Falas demais e as pessoas acabam a pensar que ouviram coisas que tu nunca disseste.
أنت تتحدث كثيراً , ينتهي الامر بالناس يظنون بأنهم سمعوا أشياء أنت لم تقولها

Falas demais para um homem lutador, Ike.
أنت تتحدث كثيراً بالنسبة لرجل مقاتل إيك

- Isso deve bastar. - Tu Falas demais.
ــ هذا ما سأفعله ــ أنت تتحدث كثيراً

fala demais.
إنها تتحدث كثيراً

A sua mulher fala demais.
زوجتك تتحدث كثيراً ..

Agora não falas tanto, pois não, espertalhão?
لا تتحدث كثيراً الان ، إيها البارع

falas tanto e sabes tão pouco.
تتحدث كثيراً وتعرف القليل

Agora não estás a falar muito, pois não?
أنت لا تتحدث كثيراً الآن، أليس كذلك؟

Porque estás a falar muito.
لأنك تتحدث كثيراً

Estás a foder tudo. falas demasiado.
أرأيت، أنت تفسد الأمر أنت تتحدث كثيراً