"تتحدّث معي" - Traduction Arabe en Portugais

• falar comigo
• fales comigo
• fala comigo
• falam comigo

Ela não pode acabar tudo, se não a deixar falar comigo.
هي لا تستطيع الانفصال عني إن لم أدعها تتحدّث معي

Se isto fosse real, tu estarias a coxear e não estarias a falar comigo.
لو كانت هذه ذاكرتك الحقيقية لكنتَ تعرج ولما كنتَ تتحدّث معي

Eu sei que está a falar comigo só para obter informações, mas tudo bem, tem sido óptimo.
أعلم أنّك تتحدّث معي فحسب لإستخراج معلومات منّي، لكن كان الأمر رائعاً.

- Quero que fales comigo. Muito bem, Donna.
أريدك أن تتقبّلها بشكلٍ جديّ وأن تتحدّث معي في هذا الشأن

Agora não fala comigo?
كما لو أنّني كنت مسئولاً عن ذلك. أنت لا تتحدّث معي الآن؟

- Se queres afastar-te de mim, tens de lidar comigo, falar comigo.
...إن أردتَ تجاوزي فعليك أن تواجهني، أن تتحدّث معي

Acho que percebe isso. Por isso é que está a falar comigo.
أعتقد أنّكَ تدرك هذا لهذا تتحدّث معي

Podes falar comigo sobre qualquer coisa.
يمكنك أن تتحدّث معي حول أيّ شيئ.

Já viste com isto a afecta. Não consigo ajudá-la se ela não falar comigo.
لا أستطيع مساعدتها مالم تتحدّث معي

Então, podes descer e vir falar comigo e com o Randy?
هلّا تنزل للأسفل و تتحدّث معي و مع (راندي) الآن؟

Não, J.D., estás a falar comigo.
(إليوت) تمهّلي!" لا! (جي دي), أنت تتحدّث معي!

Ela é capaz de falar comigo.
قد يمكنها أن تتحدّث معي

Ela vai falar comigo.
سوف تتحدّث معي.

Tens de falar comigo.
عليك أنْ تتحدّث معي

Pode falar comigo.
يُمكنك أن تتحدّث معي.

O que se passa? A Dawson disse-me que querias falar comigo.
(داوسون) أخبرتني بأنّك أردت أن تتحدّث معي.

Não quero que fales comigo nem com o Jesse, vai apenas buscar o barril.
لا أريد أن تتحدّث معي أو مع (جيسي). إجلب البرميل وكفى.

Preciso que fales comigo.
أحتاج منك أن تتحدّث معي.

Muito bem. Você não fala comigo e ela terminou a conversa consigo.
حسنٌ، أنت لم تتحدّث معي وهي انتهت من حديثها معك

Eles falam comigo
* كانت تتحدّث معي *