| Não te mexas ou mato-te... onde estás... e nem a tua mãe irá reconhecer o teu corpo. | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا قتلتك مكان وقوفك ولا حتى أمك ستتعرف على جثتك |
| - Espera aí. Não te mexas ou disparo e amarro-te na primeira árvore. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ لا تتحرك وإلا قتلتك وعلقتك على الشجرة |
| Não te mexas ou eu disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا أطلقت النار عليك! |
| Não te mexas ou disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا سأقتلك |
| Não te mexas ou eu disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا سـأطلق |
| Não te mexas ou eu mato-te! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا ساقتلك! |
| Não te mexas ou mato-te! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا دمرتك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 