"تتحقق أحلامك" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus sonhos
• os sonhos

Só precisas do divórcio para que os teus sonhos com o Ashley se realizem.
كل ما تحتاجينه الآن هو الطلاق ثم تتحقق أحلامك مع آشلي

Ou onde os teus sonhos de seres uma estrela se realizam?
أو حيث تتحقق أحلامك في أن تصبح نجماً مشهوراً؟

Ou onde os teus sonhos de seres uma estrela se realizam?
أو حيث تتحقق أحلامك في أن تكون نجماً مشهوراً؟

Ou onde os sonhos de estrela se fizessem realidade?
أو حيث تتحقق أحلامك بأن تكون نجماً مشهوراً؟

Dizem que o Universo tem um grande sentido de humor, e, por vezes, quando os sonhos se realizam, podem parecer um pesadelo.
يقولون أن الكون لديه ... حس دعابة مذهل ... لدرجة أنه عندما تتحقق أحلامك تشعر وكأنك في كابوس

Ou onde os teus sonhos de seres uma estrela se realizam?
أو حيث تتحقق أحلامك بأن تكون نجماً لامعاً ؟

Ou onde os teus sonhos de seres uma estrela se realizam?
أو حيث تتحقق أحلامك بأن تكون نجماً مشهوراً؟

Onde os teus sonhos de ser uma super estrela tornam-se realidade?
أو حيث تتحقق أحلامك في أن تصبح نجماً مشهوراً؟

Ou onde os teus sonhos de ser uma estrela se realizam?
أو حيث تتحقق أحلامك بأن تكون نجماً مشهوراً؟

Diz-me, que fazes quando os teus sonhos se tornam realidade?
أخبرينى ماذا ستفعلين عندما تتحقق أحلامك ؟

Se as coisas não correrem bem, continua a queixar-te até os teus sonhos se concretizarem.
إن لم تسر الأمور وفقاً لما تريد لا تكف عن الشكوى حتى تتحقق أحلامك

Se queres que os teus sonhos se realizem, tens de fazer o que for preciso.
اذا اردتي ان تتحقق أحلامك, ينبغي عليكي القيام بكل مايلزم.

Possam os teus sonhos realizarem-se.
# عسى أن تتحقق أحلامك #

"Sonhar até os sonhos realizar" parece não ter sido grande ideia.
(يبدو أن مقولة (احلم حتى تتحقق أحلامك ليست فكرة مستحسنة بعد كل ذلك