"تتخذ القرارات" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar decisões
• decidas
• toma as decisões

Não deves tomar decisões quando estás chateado.
ينبغى عليك ألا تتخذ القرارات المهمة وأنت مستاء

Se não sabes o que pensar é por- que não devias tomar decisões.
حسناً, إن كنت لا تعرف فيما تفكر فمن المحتمل ألا تتخذ القرارات إذن

Você nao deveria tomar decisões sem nós.
لا يجب عليك أن تتخذ القرارات بدوننا!

Não decidas.
لا تتخذ القرارات.

Não escolhas, Jack. Não decidas.
لا تختر يا "جاك" لا تتخذ القرارات

Então é você que toma as decisões difíceis por aqui, quem despedem, quem contratam, quem subornam.
حسنٌ، انت تتخذ القرارات الصعبة هنا. من الذي يُطرد، ومن الذي توظفه، ومن الذي يرتشي

Já que não és tu quem toma as decisões por aqui, vais ter de me obedecer.
بما أنك لا تتخذ القرارات هنا

Ela não está em condição de tomar decisões.
سيدني) ليست بالوضع الذي يجعلها) تتخذ القرارات بشأنها الآن إنّها لا تعرف مَن تكون حتّى

Ela toma as decisões e eu...
هي تتخذ القرارات و أنا...