"تتخذ قرارك" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar uma decisão
• tomares uma decisão

Dois minutos, Professor, tem que tomar uma decisão cedo.
باقي دقيقتين يا بروفيسور عليك أن تتخذ قرارك بسرعة

Vais falar com ela ou esperar que alguma vez tenha que tomar uma decisão?
هل ستذهب وتتحدث معها أو أنك ستنتظر حتى تتخذ قرارك النهائى ؟

Então, tens de tomar uma decisão. Eles vão entregar tudo amanhã cedo.
إذن يجب عليك أن تتخذ قرارك قبل أن يقوموا بتسليم كلّ المستندات صباح الغد

-Antes de tomares uma decisão ouve o teu pai.
قبل ان تتخذ قرارك... ... الاستماع إلى والدك.

Achas possível, uma vez que seja, tomares uma decisão por ti, Mike?
أتعتقد بأنّه من الممكن ولو لمرة واحدة أن تتخذ قرارك بنفسك ؟ ماذا ؟

Por favor, diga-nos quando tomar uma decisão.
أرجوك، أخبرنا عندما تتخذ قرارك

Tens de tomar uma decisão.
يجب أن تتخذ قرارك

Leia-o antes de tomar uma decisão.
اقرأه قبل أن تتخذ قرارك